Update notes for release 59.7

Added an option to use CTRL + left / right to switch between companions in inventory when the selector is at top position (not shown).

Some other small UI tweaks.