Hello fellow Rift Travelers and Detectives, And welcome to the world's premier performance of Lover of Time (feat. Zhang Qi), by the mysterious and alluring Idol: the May Queen. Live, here at the Blue Star Theater!
Let us know if her performance has moved you, and keep your eyes open for more announcements in the days leading up to release!
《时光情人》 Lover of Time
剧场熄了灯 暗红的幕布下沉 Lights off in the theater, the red curtain drops
雨越下越冷 浇透这入夜的城 The rain grows colder, soaking the sleeping city
登场那一瞬 经久不息的掌声 Even before she appears on stage, the applause rings out
回绕在 整条街 阴森森 echoing throughout the gloom of the city
偏偏优雅的花 惹来风雨飘洒 How is it the most elegant flowers, always attract the wind and rain
惊艳过一刹 就无声落下 And just at the moment of full bloom, their beautiful petals fall
那不施粉黛的脸颊 The face unadorned with makeup,
被岁月深浅的描画 the one etched by time,
曾经的芳华 会记得吗 Will you be able to remember the beauty of before?
哪里的城最寂静夜最深 The city with the most quiet night
能收留孤独无依的灵魂 The one that envelops the wandering soul
有没有人在她 故事里 点一盏灯 Is there anyone to light a lantern for her
温存她一瞬 To warm her from within?
哪里的城最寂静夜最深 The city with the most quiet night
能留住时光这位旧情人 That’s keeping time — this one time lover
孤绝中转过身 熄了灯 关上门 Has turned to solitude and shut the door
留下 一段故事 等人听闻 Leaves a story yearning to be told
微醺的眼神 等着等不来的人 Drunken eyes, waiting for a someone who will never come
幻象的沉沦 让自己越陷越深 Lost deeper and deeper in the illusion
心早已死在 那个多雨的早晨 The heart that drowned long ago, in that rainy morning
而前路 的里程 别过问 And lost its path to a brighter future
飘零接续飘零 在人世间寻 Drifting off, searching the world
谁能用真心 解她的风情 For one who can truly understand her
故事仿若荒诞不经 The story, as written, seems absurd
谁在戏里一笑一颦 Celebrating one who laughs but is crying inside
读罢却又伤了谁的心 Left heartbroken after reading
哪里的城最寂静夜最深 The city with the most quiet night
能收留孤独无依的灵魂 The one that envelops the wandering soul
有没有人在她 故事里 点一盏灯 Is there anyone to light a lantern for her
温存她一瞬 To warm her from within?
哪里的城最寂静夜最深 The city with the most quiet night
能留住时光这位旧情人 That’s keeping time — this one time lover
孤绝中转过身 熄了灯 关上门 Has turned to solitude and shut the door
只剩 一段故事 等人当真 Leaves a story yearning to be believed
To support our cause and help us to defend Mato against the threat of the Bane Tide, wishlist Mato Anomalies on Steam!
https://store.steampowered.com/app/2024390/Mato_Anomalies/
To learn more about the game, or say hi to everyone’s favourite Android SkyEye, follow us on Twitter, Facebook & Instagram
For more news on the developers, check out:
Twitter
Facebook
Arrowiz.com
And to discover more titles from our publisher Prime Matter:
Linktr.ee
Steam