Its a constant battle :) Seems that when you just got it working, it doesn't... :)
There was an issue with updating the User Name in Cross Play. I think it is fixed now. The issue was that after the initial update it would just stay on whatever was set last.
If anyone notices something weird, let me know. Fingers crossed :)