The DLC will be including the stories of each members after the final concert of ♡beAt. The first chapter will be released on 8th March and the others will be updated in future.
Check for the store page for more info:
https://store.steampowered.com/app/2335470/beAt_Another_Season_Episode/