The issue that caused the room where the archer NPC appears to be "black/no light" has been resolved for Linux and Steam Deck players.
Update Notes 1.1.4
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 11665188 · public branch
Steam updated · First observed