Hello, everyone!
Some players have reported an issue with the quest markers on 4k screens (3840х2160). A temporary fix is to change the resolution to 1440p (2560×1440) in the game's options, then save the game and load back in. This should correct this issue while we are working on a solution.
Thank you for understanding.