The game trailer for the second season is now live on the product page. The first review build of the game has been submitted to Valve as well.
As soon as the review is complete and the game has been greenlit I'll announce the definitive release date here.
You can find more details here about Tales From The Unending Void: Season Two.
Some statistics for the second season:
Contains Episode 13 through 22
Over 4500 renders
Over 290 animations enhancing the many erotic scenes in the game
Hours of branching story, offering replayability
Rich and atmospheric soundtrack
English, Simplified Chinese, Russian, French and Turkish localization at launch
Scene replay for all sex scenes
Codex detailing the various characters, species, planets and places in the game
60 achievements
Official English Game guide
Bonus artwork featuring the many women in the game