After being in development for some time, Zombie Panic! Source has the huge 3.1 release pushed out which brings with it the official Linux support.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2020/10/free-online-co-op-survival-horror-zombie-panic-source-31-is-out-with-linux-support