Oops!
Thanks to all of you who detected this bug early, we got a fix in early AM today and have now resolved the major crash issue from the reports.
You should be able to unlock new drivers now in the main game!
Please do continue to let us know in the forums like this if you encounter more issues, it will help us find a fast fix!