SteamOS 3.8.12 has just been released for all users with the following changes:
General
Fixed issue with Steam streaming in Desktop Mode in fullscreen games
Fixed a graphics driver issue where the main menu in Sniper Elite 5 would not render correctly
Fixed various issues with the SD Card reader on some Legion Go S models