Small fix update

- Fixed incorrect text translations
- Fixed Hunter's sword cosmetic not fully textured in gold mode
- Fixed lighting issue in World 4