Name customization feature bug fix

Multiple issues with the rename feature in the game reported in the discussions here, only impacts the English language version. Thank you very much for the report.