Hello everyone! Sorry for the silence, I've been out of town for the last week without a computer to work with. I've pushed a build to fix daily challenges being broken and a few other small issues people had found with the game.
Now you can get the daily achievement by completing the tutorial and then clicking daily from the menu. Thank you for your patience!