v1.23.4: Small fixes & Engine Update

1. Custom FOV changes using the DefaultResolution.txt file should work in fullscreen modes now
2. Fixed a bug that caused the resolution list pulldown to not render properly on first click
3. Updated Focus Engine to v3.25.4 with minor performance tweaks

- Phr00t