4.0.36 (1039)

More bug fixes and polish
- safer chat
- smoother map/planet transitions
- hud, map view