Minor fixes

- Some minor fixes.
- Improved Norwegian translation. ( Her kan vi ikke gjøre annet enn å legge oss flate. Kvalitet og korrektursjekken på en del av teksten i spillet falt mellom to stoler og endte opp med å ikke bli gjennomført. Vi har nå tatt en gjennomgang og kommer til å gjøre flere. )