Minor fixes (1.2.1)

- Fixed a bug that stopped some options from wrapping around trying to navigate to the previous setting.
- Fixed a bug that prevented the timer styles (personal best and combo) from updating the previous best time on level restart.
- Reworded a few options in preperation for localisation.