Hello dear members of #vamily! I hope my message finds you well!
It’s my great pleasure to inform you that the waiting is finally over and you can now play Vampire: The Masquerade: Shadows of New York in Brazilian-Portuguese!
Thank you so much for your patience and understanding! It has been a long process, but thanks to the hard work and skills of Shadows’ Brazilian-Portuguese team of translators and great effort made by our QA and implementation team, the update is now live!
Next to adding Brazilian-Portuguese (as well as French and Russian!) language to the game, the latest patch (version 1.0.10) also includes a few minor bug fixes.
For those of you, who already tasted the full Lasombra expierience, take a look at Coteries of New York - our first Vampire: The Masquerade game, which lets you play a young, newly born vampire, representing one of three iconic Clans: Ventrue, Brujah or Toreador and learn what does it mean to live a Kindred's life on the streets of Big Apple! Go through the trailer and the game's description and if you like what you see, buy Coteries of New York right now!
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
We encourage all of you to join our official Discord server, where you can talk directly with both Coteries’ and Shadows’ developers!
Thank you for your ongoing trust and continuous support!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
///
Olá queridos membros da #vamily! Esperamos que essa mensagem encontre todos bem!
É com grande prazer que informo que a espera acabou e que vocês agora podem jogar Vampiro: A Máscara: Shadows of New York em Português Brasileiro!
Muito obrigado pela paciência e compreensão! Foi um processo longo, mas graças ao trabalho duro e a perícia do nosso time de tradutores do Shadows em português brasileiro e um grande esforço do nosso time de QA e implementação, a atualização no ar!
Junto com a adição das línguas Português Brasileiro (assim como Frances e Russo!) no jogo, o nosso mais recente patch (versão 1.0.10) também inclui algumas correções de pequenos bugs.
Para aqueles de vocês, que já experimentaram a experiência Lasombra completa, deem uma olhada no Coteries de Nova York – nosso primeiro jogo de Vampiro: A Máscara, que te permite jogar com um jovem, recém-abraçado vampiro, representando um dos três Clãs icônicos: Ventrue, Brujah ou Toreador e aprenda o que significa viver uma vida de Membro nas ruas da Big Apple! Dê uma olhada no trailer e na descrição do jogo e se gostar do que ver, compre Coteries de Nova York agora mesmo!
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
Encorajamos vocês todos a entrar no nosso server oficial do Discord, onde podem falar diretamente com ambos os desenvolvedores do Coteries e do Shadows!
Obrigado pela confiança permanente e pelo suporte contínuo!
Se cuidem e fiquem bem!
Tudo de bom,
Jacek @ Draw Distance dev team