Inferno - Beyond the 7th Circle is a brand new dungeon crawler like they used to make. Grid-based movement, a moody theme and now there's a Linux native version available.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2021/06/first-person-grid-based-dungeon-crawler-inferno-beyond-the-7th-circle-out-now