Here is a workaround for the servers not showing up in browser for anyone that is still having the issue:
- Open start menu and type : %localappdata%/TaskForceElite/Saved/Config/WindowsNoEditor
- Open Engine.ini with notepad
- Add the following lines to end of the file :
[OnlineSubsystem]
PollingIntervalInMs=120
- Save
Make sure to restart the game if you're running while editing.
If it's not working for you, try higher number until you see the servers.