We just released update 43, which allows players to reconnect immediately following a disconnect or crash.
We've also identified the issue causing high performance PCs to crash between level transitions, and are working on a solution now. It's going to require an engine update, but we're hoping to have that fixed in the next patch.