Hello, I've released a patch into the publicbeta branch with a brand new complete Vietnamese translation! Many thanks to Trần Quốc Anh for doing that!
Here is the change list:
Added Vietnamese translation!
Updated Brazilian Portuguese, Czech, Italian, Japanese, Latin American Spanish, Spanish and Traditional Chinese translations
Fix for achievements not being unlocked on XBox if you have a child account or something without access to multiplayer
The previous patch, v268, is now in the main branch and on XBox.
EDIT - I've released a hotfix for a copy paste error in the Vietnamese translation for the Story Mode and Sandbox Mode descriptions when you start a new game (v270).
What's this publicbeta thing?
v269 will be in the "publicbeta" branch on Steam for a while, before pushing it to the main game and to XBox. If you want to try the latest features as they come out (and help test them!) it's a good idea to start using this branch. But keep in mind:
Because it's the bleeding edge it could be less stable
If you want to be able to play online co-op with someone you'll need to be on the same version as them
If you go back from the "publicbeta" branch to the main branch you may not be able to load savegames created on "publicbeta".
To use publicbeta, just right-click on Survivalist: Invisible Strain in your Steam library and go to Properties, then Betas and in the drop-down select "publicbeta".