New dubbed version and shadow mode restored. Version 0.3a

This is merely a test...I don't know how long shall I wait for the next update. Looks like it's been a while...